Cholkettu Vakra Tunda Maha Kavya in Ragamalike in talam

Chokettu

Ragamalika

Thalamalika

Shloka (raga - Lavangi)

Vakra Thunda Mahakaya

Kodi soorya samaprabha

Nirvignam kurume deva

Shubha karyeshu Sarvada

vakra -curved, 

thunda - trunk

maha - large, kaya - body

Kodi - million

soorya - sun

samaprabha - with brilliance of

Nirvignam - free from obstacles

kurume - make

deva - God

Shubha - all

Karyeshu - work

sarvada - always

Oh the one with curved trunk, large body

radiating like millions of suns!

Free me from the obstacles

in all my works, always

Raga - Arabhi

Talam - Adi

// tei, ya, tha ,,m kita taka tari kita / tei, ya, ta ,,m kita taka taka tari kita taka//

// ja m ta nam , ta, taka ja m ta nam , ta, taka / di, tam, ,,, ta jam ,, ta jam ,, ta //

di mi ta di mdimita di mi ta di mdimita/ . tei.ya ta, m tei, ya, ta , m tei, ya//

                                                                ..... tei ya.. tam....

Raga - Suruti

Thala - Mishrachappu

1                      2              3              +             1               2                 3                4

ta                     ri              ta                            na              m                ta               ka

di                     mi            ta                            na              m                ta               ka

ri                      ma           pa                           ni               -                 ni               -

ja                     nu            ta                            di               m               di               m

ja                     nu           di                             m              sa               sa               sa

ja                     nu           ta                             di              m                ri               sa

ni                     da           ja                             nu             ta                ka              di

m                     ta           di                             m              ki                na              to

m                     ta           di                              m             ki                na             to

m                     ta             -                              -                  -                   -                - 

-                     -              -                             -                    -                  -               -

Sahithyam

vellapalunku niramotha

vidagda roopi

kallam kalanju kamalathilezunna

Shakti

Vellathile thirukal

Thalli varum kanakken

Ullathil vanne velayaduka

Saraswathi nee....

Vellapalunku - pearl

niramotha - color like

vidagda - unique

roopi  - structure

kallam - lie

kalanju - remove

kamala - lotus thil - in ezunna - come

shakti - power

vella - water

thile - in

thirakal - waves

thalli - pull

varum - come

veayaduka - play

saraswathee

nee- you

(sahityam in mishara chappu)

Your color is pearl-like

you sit on lotus

oh, the shakti power

may the waves of the seas

pull you here, come to me

oh, saraswathi

Raga - Maand

Thalam - Rupakam

x                           x                         V

Tham                   Tham                  tha ka di mi

dim                      dim                     tha ka di mi

thom                    thom                   tha ka di mi

tha n ta dim         - ta thom             ta na m ta

tha -- m               tm ta di               m ki na thom

di--m                  dim ta di              m ki na thom

tho--m                thom ta di            m ki na thom

ta-m ta                ki ta di-                m ta ki ta

ga ma da ni        sa - ta di               m ki na -

tho--                  --m                       ga ma da ni

sa -ta di             m ki na-                tho--m

ga ma da ni       sa - ta di                m ki na -

                                                                           ..... tei ya.. tam....