Kaţakam samyuta and asamyutha hastha (joint and single hands) viniyoga from hasthalakshanadipika

Kaţakam

Angushttāgulimūlanthu

Samsprisyēdyadi madhyamā

Mudrā bhidāna hastasthu

Katakākhyam vrajethadā

Take mudrakya mudra then fold the forefinger to the end of the thumb, this is kathaka mudra.

This is a feminine mudra in Kasthalkshanadeepika. The basis of kataka mudra is the principle of symbolic emotion () .

Samyuta hastha (joint hands)  viniyoga (usages) from Hasthalakshanadeepika

Vishņuha Krishnō Halī bāna

Swarņam Rūpyam Nishācari

Nidra Pradānayōshith Srī

Vīņā tara Sragulpalam

Rkshaha Kerīdamparikham

Vīsēsha Srindanam punaha

Sahārthō Vimsathy karāha

Samyuthāha Katakāhwayā

Sanskrit (devanagari)	Sanskrit (latin)	English translation
	Vishņu	Vishņu
	Krishnō	Krishna
	Halī	Balarama
	bana	arrow
	Swarņam	gold
	Rūpyam	silver
	Nishācari	demonness
	Nidra	sleep
	Pradānayōshith	heroine
	Srī	Lakshmi
	Vīņā	Veena (musical instrument)
	Tara	stars
	srak	garland
	Ulpalam	flower
	Rkshaha	demon
	Kerīda	crown
	parikham	Iron club
	Vīsēsha	Extra ordinary
	Syandanam	chariot

Katakam asamyutha hastha (single hand)  viniyoga (usages)

Kusumam Darpaņam Nāri

Hōmaha Swēdō ulpavachakam

Shabdasthūņīra surabhiha

Nirdishttāha Katakābhidaha

Asamyutā Navakarāha

Natyashastravisharadei

Sanskrit (devanagari)	Sanskrit (latin)	English translation
	Kusumam	flower
	Darpaņam	mirror
	Nāri	woman
	Hōmaha	sacrifice
	Swēdō	weat
	ulpavachakam	little
	Shabda	sound
	thūņīra	quiver
	surabhiha	fragrance