MUṢṬI mushti hastha viniyoga samyuta (joint hands) and asamyuta (single hand) in HAsthalakshanadeepika

MUṢṬI

Angușttathatanī Pārswa

Māsrithōmgulayaha parāha

Ᾱkuncithāschayasya Syūha

Sya hasthō mușțisamkakaha

Holding all the fingers tightly and placing the thumb over makes musti mudra. This gesture depicts emotion.

Musti Samyuta hastha viniyoga

Suthō Pavargō Lāvaņyam

Puņņyam Bhūthancha Bandanam

Yōgyam sthithischa gulphachā

Akarshanam chamaram Yamaha

Pankamoushadi sāpaucha

Dōlā danam pradakshinam

Khananam thyagākunthon cha

Vikramam thapanam tathā

Uthkirnam prasavam chaiva

Hasthāsthē panchavimśathi

Mushttisamjamjainthraisthu

Samyuthā parikirthithāha

Sanskrit devanagari	Sanskrit (latin transliteration)	Meaning
	Suthō	charioter
	Upavargō	Quality, gunam
	Lāvaņyam	Beautiful
	Puņņyam	holy
	Bhūtha	demon
	Bandanam	binding
	Yōgyam	worthiness
	Sthithi	State, condition
	Gulpha	heel
	Akarshanam	pull
	chamaram	Fan used for rituals
	Yamaha	God of death
	Panka	mud
	oushadi	Traditional medicine
	sāpam	To curse
	Dōlā	swing
	danam	To give
	pradakshinam	Circumambulatin (walking around the temple)
	Khananam	To dig
	thyagām	To leave
	kunthon	spear
	Vikramam	valour
	thapanam	Fire, heat
	Uthkirnam	scattering
	prasavam	Give birth

Musti asamyuta hastha viniyoga

Vrithārthacha Bhrisārthacha

Dhigarthasachivasthādha

Langanam sahanam dānam

Anuvādanam jayam dhanuha

Asmad sabdaikalvākyamthu

Jarā haraņa bhōjanē

ayukthamușțināmānaha

karāha panchadaśo bhidāha

Sanskrit devanagari	Sanskrit (latin transliteration)	Meaning
	Vrithārtha	Futile, in vaine
	Bhrisārtha	In the highest degree
	Dhigartha	Defy, resist
	sachivas	minister
	Langanam	trespass
	sahanam	tolerate
	dānam	To give
	Anuvāda	Consent, permission
	jayam	victory
	dhanu	bow
	Asmad sabdaikalvākyamthu	Pertaining to self
	Jarā	Old age
	haraņa	To steal, carry away
	bhōjanē	food

Kaţakam samyuta and asamyutha hastha (joint and single hands) viniyoga from hasthalakshanadipika

Kaţakam

Angushttāgulimūlanthu

Samsprisyēdyadi madhyamā

Mudrā bhidāna hastasthu

Katakākhyam vrajethadā

Take mudrakya mudra then fold the forefinger to the end of the thumb, this is kathaka mudra.

This is a feminine mudra in Kasthalkshanadeepika. The basis of kataka mudra is the principle of symbolic emotion () .

Samyuta hastha (joint hands)  viniyoga (usages) from Hasthalakshanadeepika

Vishņuha Krishnō Halī bāna

Swarņam Rūpyam Nishācari

Nidra Pradānayōshith Srī

Vīņā tara Sragulpalam

Rkshaha Kerīdamparikham

Vīsēsha Srindanam punaha

Sahārthō Vimsathy karāha

Samyuthāha Katakāhwayā

Sanskrit (devanagari)	Sanskrit (latin)	English translation
	Vishņu	Vishņu
	Krishnō	Krishna
	Halī	Balarama
	bana	arrow
	Swarņam	gold
	Rūpyam	silver
	Nishācari	demonness
	Nidra	sleep
	Pradānayōshith	heroine
	Srī	Lakshmi
	Vīņā	Veena (musical instrument)
	Tara	stars
	srak	garland
	Ulpalam	flower
	Rkshaha	demon
	Kerīda	crown
	parikham	Iron club
	Vīsēsha	Extra ordinary
	Syandanam	chariot

Katakam asamyutha hastha (single hand)  viniyoga (usages)

Kusumam Darpaņam Nāri

Hōmaha Swēdō ulpavachakam

Shabdasthūņīra surabhiha

Nirdishttāha Katakābhidaha

Asamyutā Navakarāha

Natyashastravisharadei

Sanskrit (devanagari)	Sanskrit (latin)	English translation
	Kusumam	flower
	Darpaņam	mirror
	Nāri	woman
	Hōmaha	sacrifice
	Swēdō	weat
	ulpavachakam	little
	Shabda	sound
	thūņīra	quiver
	surabhiha	fragrance

Mudrākhyām asamyutha hastha

Mudrākhyām asamyutha hastha (single hand)  viniyoga (usages) from Hasthalakshanadeepika

Chitham Chinthābhilașacha

Swayam chāva thatha smrthi

Punaha jnānanha srisjtischa

Paschath prānapārabhavāu

Bhavyarthasha najarthaśca

Chathurthī dwādaāōbhithā

Asamyuktha muneedraisthu

Karāha mudra hoyāsmirthāha

Sanskrit (devanagari)	Sanskrit (latin)	English translation
	Chitham	Mind
	Chintha	Thinking
	Abhilasacha	Desire
	Swayam chāva	Me, myself
	Thatha smrthi	remembering
	Punaha jnānanha	knowledge
	Srisjtischa	Creation
	Prāna	breath
	Pārabhavāu	disrespect
	Bhavyarthasha	future
	Najarthaśca	Saying “no”